Keine exakte Übersetzung gefunden für النسبة المجتمعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النسبة المجتمعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) À la communauté internationale :
    (أ) بالنسبة للمجتمع الدولي:
  • f) Problèmes de santé chez les populations côtières.
    (و) المشاكل الصحية بالنسبة للمجتمعات الساحلية.
  • Sur notre île ? Ce sera la fin de votre belle petite communauté.
    سَتَكُونُ النهايةَ بالنسبة للمجتمع الصَغيرِ السعيدة.
  • Pour la communauté internationale, il y a à présent une paix à maintenir.
    أما بالنسبة للمجتمع الدولي فهناك سلام يتعين حفظه.
  • La réforme du Conseil de sécurité est une question d'importance pour la communauté internationale.
    وأصبح إصلاح مجلس الأمن مسألة هامة بالنسبة للمجتمع الدولي.
  • Représentation et participation à l'échelon international
    • تدني نسبة الوعي المجتمعي لدور المرأة ومكانتها.
  • Il se dégage toutefois un dénominateur commun pour les organismes humanitaires, à savoir la protection des civils.
    غير أن القاسم المشترك هنا بالنسبة للمجتمع الدولي هو حماية المدنيين في خضم هذا الصراع.
  • Comme on peut le constater, la lutte contre le terrorisme demeure au centre des priorités de la communauté internationale.
    فمن الواضح أن مكافحة الإرهاب لا تزال أولوية عليا بالنسبة للمجتمع الدولي.
  • Importance de l'utilisation spécifique pour la société, y compris les conséquences d'une non-utilisation de la dérogation demandée :
    21) أهمية الاستخدام المحدد بالنسبة للمجتمع، بما في ذلك العواقب المترتبة على عدم استخدام الإعفاء المطلوب:
  • La fréquence des catastrophes naturelles et les dévastations qu'elles provoquent de manière récurrente inquiètent profondément la société civile.
    أن تواتر الخراب الناجم عن الكوارث الطبيعية المتكررة يمثل هموماً خطيرة بالنسبة للمجتمع المدني.